Le projet d’extension et de réaménagement d’Actes Sud se situe en plein centre ville d’Arles. L’ilot est au cœur du secteur de sauvegarde et de mise en valeur du patrimoine arlésien. La surélévation sur la place Nina Berberova face au Rhône complète cet ensemble architectural et programmatique riche, qui abrite les bureaux des éditions, la librairie, un hammam, des salles de cinéma, un restaurant, des salles d’expositions dans des édifices d’époques et de styles très différents.